PROMT.One

Usage examples of "коэффициентом" in Russian with translation to Ukrainian

Низким коэффициентом водопоглощения (2-5%); Низький коефіцієнт водопоглинання (2-5%);
называют фактором дисконта (коэффициентом дисконтирования). називають фактором дисконту (коефіцієнтом дисконтування).
Ничья оценена коэффициентом 4,20. Нічия оцінюється котируванням 4,20.
Пластмассы с низким коэффициентом трения Пластмаси з низьким коефіцієнтом тертя
Выражение называют коэффициентом индексации нематериального актива. Вираз називають коефіцієнтом індексації нематеріального активу.
Проход "канареек" оценивается коэффициентом 1.95. Прохід "канарок" оцінюється коефіцієнтом 1.95.
Размерный стабильным и низким коэффициентом трения Розмірний стабільним і низьким коефіцієнтом тертя
Обеспеченность растений влагой (определяется коэффициентом увлажнения). Забезпеченість рослин вологою (визначається коефіцієнтом зволоження).
Степень зарегулированности характеризуется коэффициентом зарегулированности стока. Ступінь зарегульованості характеризується коефіцієнтом зарегульованості стоку.
некоторая неотрицательная константа, называемая коэффициентом модуляции. деяка константа, що називається коефіцієнтом модуляції.
Вероятность ничью оценивается с коэффициентом 6,0. Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 6,0.
Ранее эта вероятность оценивалась коэффициентом 15,0. Раніше ця ймовірність оцінювалася коефіцієнтом 13,0.
осуществлять ускоренную амортизацию с коэффициентом, равным 2; здійснювати прискорену амортизацію з коефіцієнтом, рівним 2;
Ничья оценивается коэффициентом 3,75, сообщает Укринформ. Нічия оцінюється коефіцієнтом 3,25, повідомляє Укрінформ.
Вероятность ничьи оценивается с коэффициентом 8,0. Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 8,0.
Вероятность ничьи оценивается с коэффициентом 3,35. Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 3,35.
Успех неаполитанцев оценивается аналитиками коэффициентом 2,75. Успіх неаполітанців оцінюється аналітиками коефіцієнтом 2,75.
Вероятность триумфа "Аякса" оценивается коэффициентом 6,0 (15%). Імовірність тріумфу "Аякса" оцінюється коефіцієнтом 6,0 (15%).
Гидротермический коэффициент равен 1,1. Гідротермічний коефіцієнт дорівнює 1,3.
В формуле используются два коэффициента. У формулі використовуються два коефіцієнти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how