Exemples d’usage de "краски" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Современные малярные краски делятся на: Сучасні малярні фарби діляться на:
Вышиванка Украинские краски DVS-1028 Вишиванка Українські барви DVS-1028
Главная "Цветы" Розы "Все краски мира! Головна "Квіти" Троянди "Всі кольори світу!
Найду ли краски и слова? Чи знайду фарби і слова?
Вышиванка Украинские краски VS-1148 Вишиванка Українські барви VS-1148
Мебельная химия: клеи, лаки, краски Меблева хімія: клеї, лаки, фарби
Вышиванка Украинские краски DVS-1036 Вишиванка Українські барви DVS-1036
И станут ярче жизни краски! І стануть яскравіше життя фарби!
выставка творческих работ "Краски родного края"; виставка творчих робіт "Барви рідного краю";
предотвращает попадание краски на предметы. запобігає потраплянню фарби на предмети.
жёлто-синие краски - национальное соединение цветов; жовто-сині барви - національне поєднання кольорів;
Цвет краски: Прозрачное масло-воск Колір фарби: Прозоре масло-віск
Краски осени: 30 + осенних цифровых иллюстраций Барви осені: 30 + осінніх цифрових ілюстрацій
Расчет краски на покраску стен Розрахунок фарби на фарбування стін
Системы распылитель краски для Ipad Системи розпилювач фарби для Ipad
зачистка от старой краски, ржавчины; Зачистка від старої фарби, іржі;
Гуашевые флуоресцентные краски разбавляют водой. Гуашеві флуоресцентні фарби розбавляють водою.
Гипс, текстиль, акриловые краски, перламутр. Гіпс, текстиль, акрилові фарби, перламутр.
Темперные краски - одни из древнейших. Темперні фарби - одні з найдавніших.
Нормы расхода краски по металлу Норми витрати фарби по металу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !