Verwendungsbeispiele von "креативные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Оригинальные и креативные дизайнерские решения. Нестандартні та креативні дизайнерські рішення.
Креативные коллективы обеспечены сценическими костюмами. Творчі колективи забезпечені сценічними костюмами.
Главная "Сладости" Сладкие и креативные Головна "Солодощі" Солодкi та креативнi
"Украинцы чрезвычайно креативные и работящие. "Українці надзвичайно креативні і працьовиті.
Креативные идеи и нестандартное мышление Креативні ідеї та нестандартне мислення
Креативные стратегии в Gwara Media Креативні стратегії у Gwara Media
Вы молоды духом, амбициозные, креативные? Ви молоді духом, амбітні, креативні?
Креативные панно из газетных трубочек Креативні панно з газетних трубочок
Мы - креативные архитекторы и опытные инженеры. Ми - креативні архітектори й нестримні інженери.
Креативные идеи декора стен своими руками Креативні ідеї декору стін своїми руками
Верховная Рада определила понятие "креативные индустрии" Верховна Рада визначила поняття "креативні індустрії"
Креативные, свободные, целеустремленные, сильные и упорные. Креативні, вільні, цілеспрямовані, сильні й наполегливі.
Последняя возможность подать свои креативные проекты! Остання можливість подати свої креативні проекти!
Создаем креативные идеи для бизнеса клиента. Створюємо креативні ідеї для бізнесу клієнта.
В Украине законодательно определены креативные индустрии. В Україні законодавчо визначені креативні індустрії.
Бесплатная регистрация, креативные медали каждому финишеру. Безкоштовна реєстрація, креативні медалі кожному фінішеру.
Пал поощрял всякое креативное начало. Пал заохочував всякий креативний початок.
Набор для креативного рукоделия (1) Набір для креативного рукоділля (1)
Почему так важна креативная реклама Чому так важлива креативна реклама
Игорь Каракуц - Руководитель креативной группы Ігор Каракуц - Керівник креативної групи
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!