Verwendungsbeispiele von "кредитной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Бухгалтерский учет кредитной организации специфичен. Бухгалтерський облік кредитної організації специфічний.
Каждый транш соответствует кредитной доле. Кожен транш відповідає кредитній частці.
Кредитной картой в Privat24, LiqPay. Кредитною карткою в Privat24, LiqPay.
Отсутствие негативной кредитной истории СК. Відсутність негативної кредитної історії СК.
недостаточность конкуренции в кредитной сфере. недостатність конкуренції у кредитній сфері.
Займ с возобновляемой кредитной линией. Компанія користується відновлювальною кредитною лінією.
• проведение кредитной и амортизационной политики; • проведення кредитної та амортизаційної політики;
Блокировкой средств на кредитной карте Блокуванням коштів на кредитній картці
Может быть дебетовой или кредитной. Може бути дебетовою або кредитною;
Equifax - американское бюро кредитной истории. Equifax - американське бюро кредитної історії.
Погашение задолженности по кредитной карточке Погашення заборгованості по кредитній картці
с положительной кредитной историей у нас з позитивною кредитною історією у нас
Ограничение маневра денежно - кредитной политики. Обмеження маневру грошово - кредитної політики.
Сумму текущего платежа по кредитной линии; Суму поточного платежу по кредитній лінії;
оплатите кредитной картой или другим способом. оплатіть кредитною карткою або іншим способом.
Особенности кредитной карты с чипом Особливості кредитної картки з чіпом
Как работает рассрочка по кредитной карте? Як працює розстрочка по кредитній картці?
Расплатиться кредитной картой можно не везде; Розплатитися кредитною картою можна не скрізь;
Дополнительный запрос кредитной истории (неограниченно) Додатковий запит кредитної історії (необмежено)
Номер счета получателя в кредитной организации; Номер рахунку одержувача в кредитній організації;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!