Beispiele für die Verwendung von "криво" im Russischen mit Übersetzung "кривих"

<>
einblenden
Перечислим некоторые свойства кривых безразличия: Перелічимо деякі властивості кривих байдужості:
Отбеливание кривых и мертвых зубов. Відбілювання кривих і мертвих зубів.
Канонические уравнения кривых второго порядка. Канонічні рівняння кривих другого порядку.
Наименьший радиус кривых - 80 м Найменший радіус кривих - 80 м
Королевство кривых зеркал: повесть-сказка. Королівство кривих дзеркал: повість-казка.
Живем как в "королевстве кривых зеркал"! Адже вона живе в королівстві кривих дзеркал! "
Минимальный радиус прохождения кривых - 80 м Мінімальний радіус проходження кривих - 80 м
Криптографические методы на основе эллиптических кривых. Криптографічні методи на основі еліптичних кривих.
Окружности Аполлония, два ортогональных пучка кривых Кола Аполлонія, два ортогональних пучки кривих
И комната кривых зеркал тоже есть. А також є кімната кривих дзеркал.
Алгоритм основан на использовании эллиптических кривых. Алгоритм заснований на використанні еліптичних кривих.
Элементарная теория кривых и поверхностей второго порядка. Основи теорії кривих і поверхонь другого порядку.
Именно он предложил общепринятые названия этих кривых; Саме Аполлоній запропонував загальноприйняті назви цих кривих;
Алгоритмы электронной цифровой подписи на основе эллиптических кривых ". Цифровий підпис, що ґрунтується на еліптичних кривих ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen