Beispiele für die Verwendung von "криво" im Russischen mit Übersetzung "кривої"

<>
einblenden
Три итерации построения кривой Пеано. Три ітерації обчислення кривої Пеано.
Касательная и нормаль к кривой. Дотична і нормаль до кривої.
Все как в кривой Филипса. Все як в кривої Філіпса.
Диаграмма кривой Один / два этапа Діаграма кривої Один / два етапи
Эта закономерность выражается кривой Лаффера. Ця залежність відображена кривої Лаффера.
Это обуславливает нисходящий характер кривой. Це обумовлює спадний характер кривої.
Аппроксимация кривой Столетова для ферромагнетиков Апроксимація кривої Столетова для феромагнетиків
В полярных координатах для плоской кривой: У полярних координатах для плоскої кривої:
В-третьих, размер / головка потока кривой По-третє, розмір / головка потоку кривої
Эту формулу подставляем в уравнение кривой: Цю формулу підставляємо в рівняння кривої:
Это разделение производится по кривой Гаусса: Розподілення здійснюється відповідно до кривої Гауса:
Графически она выражается кривой Филлипса (рис. Графічно вона виражається кривої Філліпса (рис.
Вид кривой зависит от 4 инвариантов: Вид кривої залежить від чотирьох інваріантів:
Юбка открывает колени в лестной кривой. Спідниця відкриває коліна в схвальною кривої.
Схема генерации эллиптической кривой: Brainpool (RFC 5639). Схема генерації еліптичної кривої: Brainpool (RFC 5639).
Пусть имеется уравнение кривой в параметрической форме: Рівняння кривої можна задавати в параметричній формі:
Хаусдорфова размерность кривой Леви приблизительно равна 1.9340. Розмірність Хаусдорфа кривої Леві приблизно дорівнює 1.9340.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen