Sentence examples of "крупное преступление" in Russian

<>
Около озера Иртяш состоялось крупное сражение. Біля озера Іртяш відбувся великий бій.
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
Земельная реформа устранила крупное землевладение. Земельна реформа знищила велике землеволодіння.
"Преступление и наказание", Фёдор Достоевский 2. "Злочин і покарання", Федір Достоєвський 10.
Недавно разведано крупное месторождение в Бурятии. Нещодавно розвідане велике родовище в Бурятії.
Преступление является оконченным в момент причинения значительного ущерба. Злочин вважається закінченим, коли завдано значної шкоди.
Плотина ГЭС образует крупное Куйбышевское водохранилище. Гребля ГЕС утворює велике Куйбишевське водосховище.
"Преступление и Наказание" Федор Достоевский. "Злочин і кара" Федора Достоєвського.
VirtualBox 6.0 - крупное обновление комплекса виртуализации VirtualBox 6.0 - велике оновлення комплексу віртуалізації
Резонансное преступление было совершено 26 сентября. Резонансний злочин було скоєно 26 вересня.
Весной 1571 года Девлет-Гирей собрал крупное войско. Навесні 1571 Девлет Ґерай зібрав велике військо.
Человека, который совершает преступление называют "преступник". Людину, яка чинить злочин називають "злочинець".
Крупное бедствие может ускорить эту тенденцию. Велика біда може прискорити цю тенденцію.
Обязательное преступление в детективе - убийство. Обов'язковий злочин у детективі - вбивство.
В Китае найдено крупное месторождение нефти. У Китаї виявлено велике родовище нафти.
"Преступление и наказание" - роман Фёдора Достоевского. "Злочин і кара" - роман Федора Достоєвського.
На Черниговщине произошло крупное ДТП. На Чернігівщині сталася масштабна ДТП.
Дефолт по украинскому долгу - преступление. Дефолт по українському боргу - злочин.
Крупное сражение между израильской и сирийской авиацией. Великий бій між ізраїльською й сирійською авіацією.
Истребление людей как преступление против человечности; Винищення людей як злочин проти людяності;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download