PROMT.One

Exemples d’usage de "крупный пожар" en russe avec traduction en ukrainien

Крупный план, Стриптиз, Большие клиторы Крупний план, Стриптиз, Великі клітори
В 1919 году на фабрике случился пожар. У 1912 р. на фабриці сталась пожежа.
Лорд - в Англии: 1) крупный землевладелец; Лорд - в Англії: 1) великий землевласник;
Пожар способствовал кардинальной перестройке города. Пожежа сприяла кардинальній перебудові міста.
Крупный туристический, научный и учебный центр. Значний туристичний, науковий та навчальний центр.
1927 - пожар в замке Любомирских. 1927 - пожежа в замку Любомирських.
Крупный землевладелец Глуховского уезда Черниговской губернии. Великий землевласник Глухівського повіту Чернігівської губернії.
Этот пожар удалось потушить только через полгода. Цю пожежу вдалося загасити аж через півроку.
Махдия - бывший крупный рыбацкий посёлок. Махдія - колишнє велике рибацьке селище.
"В 07:15 пожар локализован на площади 1200 кв.м. "О 07:15 пожежу локалізовано на площі 1200 кв.м.
Петропавловск - крупный морской порт и аэропорт. Петропавловськ - великий морський порт і аеропорт.
Пожар произошел за территорией нефтебазы. Пожежа сталася на території нафтобази.
Крупный хищник экваториальных лесов - пантера. Великий хижак екваторіальних лісів - леопард.
В реакторном зале возник пожар. У реакторному залі виникла пожежа.
Крупный нефтеналивной порт на Красном море. Великий нафтоналивний порт на Червоному морі.
К этому моменту пожар еще не локализован. Пожежа на даний момент ще не локалізована.
Крупный морской и авиационный порт - Дакар. Великий морський і авіаційний порт - Дакар.
Пожар локализован в 20:42 и ликвидирован в 22:10. Пожежу локалізовано о 20:42 та ліквідовано о 22:10.
Город превратился в крупный индустриальный центр. Місто перетворилося на крупний промисловий центр.
Пожар вызвал сильное задымление в доме. Пожежа спричинила сильне задимлення у будинку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...