Verwendungsbeispiele von "крупы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Крупы крайне необходимы человеческому организму. Крупи вкрай необхідні людському організму.
Крупы также укрепляют кровеносные сосуды. Крупи також зміцнюють кровоносні судини.
3 / 4 стакана манной крупы 3 / 4 склянки манної крупи
* использование некачественной или поврежденной манной крупы; * використання неякісної або пошкодженої манної крупи;
Все эти крупы лучше есть приготовленными. Всі ці крупи краще їсти приготованими.
Крупы следует хранит в герметичных банках Крупи слід зберігає в герметичних банках
Экспорт гречневой крупы из России растет. Експорт гречаної крупи з Росії зростає.
Крупы - излюбленное место обитания для моли Крупи - улюблене місце проживання для молі
Четвертая группа - хлебобулочные, макаронные изделия, крупы. Четверта група - хлібобулочні і макаронні вироби, крупи.
На гарнир выбирайте макароны, крупы, картошку; На гарнір вибирайте макарони, крупи, картоплю;
Отруби кукурузные (состав до 25% кукурузной крупы) Висівки кукурудзяні (склад до 25% кукурудзяної крупи)
Целесообразный отбор манной крупы составляет 1,5-3,0%. Доцільний відбір манної крупи становить 1,5-3,0%.
Манная крупа: полезна или нет? Манна крупа: корисна чи ні?
Эта овсяная цельнозерновая крупа ароматная, рассыпчатая. Ця вівсяна цільнозернові крупи ароматна, розсипчаста.
Shadow II: хитрый снайпер круп Shadow II: хитрий снайпер круп
Группа: Переработка зерновых на крупу Група: Переробка зернових на крупу
Личинки насекомых могут находиться в крупе Личинки комах можуть перебувати в крупі
Голубцы с ячневой или пшеничной крупой Голубці з ячної або пшеничної крупою
Пшеничная крупа: здоровый образ жизни! Пшенична крупа: здоровий спосіб життя!
Нория вертикальная для перемещения круп Норія вертикальна для переміщення круп
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!