Exemples d’usage de "круп" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Shadow II: хитрый снайпер круп Shadow II: хитрий снайпер круп
Нория вертикальная для перемещения круп Норія вертикальна для переміщення круп
Производство круп и хлопьев, хранения зерна Виробництво круп та пластівців, зберігання зерна
производство круп, хлопьев быстрого приготовления "Экстра"; виробництво круп, пластівців швидкого приготування "Екстра";
Среди круп местная кухня выделяет рис. Серед круп місцева кухня виділяє рис.
Агрегатный узел обогащения круп УОК-1 Агрегатний вузол збагачення круп УОК-1
Быстро варится суп-пюре из размолотых круп. Швидко вариться суп-пюре з розмелених круп.
Манная крупа: полезна или нет? Манна крупа: корисна чи ні?
Крупы крайне необходимы человеческому организму. Крупи вкрай необхідні людському організму.
Группа: Переработка зерновых на крупу Група: Переробка зернових на крупу
Личинки насекомых могут находиться в крупе Личинки комах можуть перебувати в крупі
Голубцы с ячневой или пшеничной крупой Голубці з ячної або пшеничної крупою
Пшеничная крупа: здоровый образ жизни! Пшенична крупа: здоровий спосіб життя!
Крупы также укрепляют кровеносные сосуды. Крупи також зміцнюють кровоносні судини.
Перловую крупу изготавливают из ячменя. Перлову крупу виготовляють з ячменю.
Если появились жучки в крупе, необходимо: Якщо з'явилися жучки в крупі, необхідно:
Начинён несколькими видами мяса и крупой. Начинений декількома видами м'яса і крупою.
Крупа сорго шлифованная без глютена Крупа сорго шліфована без глютену
3 / 4 стакана манной крупы 3 / 4 склянки манної крупи
Крупу необходимо промыть и залить водой. Крупу необхідно промити і залити водою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !