Exemples d’usage de "крыши" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как вычислить высоту конька крыши Як розрахувати висоту коника даху
Традиционные крыши украшены деревянным карнизом. Традиційний дах прикрашений дерев'яним карнизом.
Крыши и балконы венецианских домов. Дахи та балкони венеціанських будинків.
3) уборка подвалов, технических этажей и крыши; 3) прибирання підвалу, технічних поверхів та покрівлі;
20 безумных украшений для крыши; 20 божевільних прикрас для даху;
Крыши храмовых зданий покрыты черной черепицей. Дахи храмових будівель покриті чорною черепицею.
Хорошее качество крыши вытяжной вентилятор Хороша якість даху витяжний вентилятор
X2 - ширина боковой крыши около стены! X2 - ширина бічної дахи близько стіни!
Утепление крыши бани - вариант 3 Утеплення даху лазні - варіант 3
Крыши автомобиля Украшение Антенна Bluetooth Антенна Дахи автомобіля Прикраса Антена Bluetooth Антена
Событие: Обрушение 4000 м2 крыши Подія: Обвалення 4000 м2 даху
Вы здесь: Домой / Проекты / Стеклянные крыши Ви тут: Додому / Проекти / Скляні дахи
ремонт крыши и межэтажных перекрытий; ремонт даху і міжповерхових перекриттів;
Одновременно были переделаны крыши над папертями. Одночасно були перероблені дахи над паперті.
Следующим шагом выполняется грунтование крыши. Наступним кроком буде заміна даху.
Водонепроницаемая мембрана для крыши здания Водонепроникна мембрана для даху будівлі
Синтетические смолы Плитка Теплоизоляция крыши Синтетичні смоли Плитка Теплоізоляція даху
c) наложение фактических границ крыши; c) накладання фактичних меж даху;
В здании обвалилась часть крыши. У будівлі обвалилася частина даху.
Языки и этнография "Крыши мира". Мови та етнографія "Даху світу".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !