Exemplos de uso de "кулиса" em russo

<>
официальный ("паркет") и неофициальный ("кулиса"). офіційний ("паркет") і неофіційний ("куліса").
Что происходило за кулисами Майдана? Що відбувалось за лаштунками Майдану?
Края кулисы декорированы бубонами из чернобурки. Краї лаштунки декоровані бубонами з чорнобурки.
Выйдя за кулисы, увидела охранников, скорую... Вийшовши за куліси, побачила охоронців, швидку...
Ширина изделия по талии регулируется кулисой. Ширина виробу по талії регулюється кулісою.
Интересные разговоры всегда происходят за кулисами. Найцікавіші розмови завжди відбуваються за лаштунками.
Приглашаем всех за кулисы металлургической кухни. Запрошуємо всіх за лаштунки металургійної кухні.
Прилегание капюшона можно регулировать при помощи кулисы. Прилягання капюшона можна регулювати за допомогою куліси.
За кулисами бюро переводов 29.03.2016 За лаштунками бюро перекладів 29.03.2016
за кулисами блондинка зрелые 21 / 11 / 2016 за лаштунками блондинка зрілі 21 / 11 / 2016
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.