Exemples d'utilisation de "купающихся" en russe

<>
Броди закрывает пляжи для купающихся. Броуді закриває пляжі для купання.
Не купайтесь в открытых водоемах. Не купатися у відкритих водоймах.
Одни купаются, а другие наказаны! Одні купаються, а інші покарані!
не купайтесь в нетрезвом состоянии! Не купайтеся у нетверезому стані.
Десятилетний мальчик купался в местном пруду. 31-річний чоловік купався у місцевому ставку.
Купаться в местных водоемах также не рекомендуется. Купатись у забруднених водоймах також не рекомендуєтся.
Купаться в ней особенно приятно. Купатися в кар'єрі дуже приємно.
Они загорают, купаются, катаются на мотоциклах. Вони загоряють, купаються, катаються на мотоциклах.
Очень любят купаться под дождём. Дуже люблять купатися під дощем.
Любит купаться нагишом в бассейне. Любить купатися голяка в басейні.
не купаться в загрязненных водоемах; не купатися у забруднених водоймищах;
10) запрещено купаться в озере. 10) заборонено купатися в озері.
Можно работать, загорать и купаться Можна працювати, загоряти й купатися
Купаться только на официальных пляжах; купатися лише на офіційних пляжах;
Любит купаться, ходить в лес. Любить купатися, ходити в ліс.
не купаться на необорудованных пляжах; не купатися на необлаштованих пляжах;
Здесь любят купаться все туристы. Зараз тут люблять купатися туристи.
Статус пляжей: купаться не рекомендуется. Статус пляжів: купатися не рекомендується.
Можно купаться, рыбачить, кататься на велосипеде. Можна купатися, рибалити, кататися на велосипеді.
запрещается купаться после употребления спиртных напитков; не купатися після вживання алкогольних напоїв;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !