Exemplos de uso de "курортные" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Одновременно были выделены курортные поселки. Одночасно були виділені курортні селища.
Все курортные направления Азовского побережья Всі курортні напрями Азовського узбережжя
Все курортные направления Черноморского побережья Всі курортні напрями Чорноморського узбережжя
Сфера услуг: туризм, курортные, транспорт. Сфера послуг: туризм, курортні, транспортні.
Курортные апартаменты по всему миру... Курортні апартаменти по всьому світу...
Вблизи города - курортные районы (океанские пляжи). Поблизу міста - курортні райони (океанські пляжі).
На морском побережье организуются курортные зоны. На морському узбережжі організовуються курортні зони.
Курортные трассы привлекают любителей размеренного катания. Курортні траси привертають любителів розміреного катання.
Также популярностью пользуются и курортные места. Також популярністю користуються і курортні місця.
детские лечебные, оздоровительные и курортные учреждения. дитячі лікувальні, оздоровчі та курортні установи.
На городские, рабочие, курортные и дачные. На міські, робочі, курортні та дачні.
Сформировались ряд промышленных пригородов:, курортные районы. Сформувалися ряд промислових передмість:, курортні райони.
6) города-курорты или курортные местности; 6) міста-курорти або курортні місцевості;
Курортные богатства нашей страны велики и многообразны. Курортні багатства нашої країни великі й різноманітні.
Счастливцево - курортное село Херсонской области. Щасливцеве - курортне село Херсонської області.
Курортный сезон длится целый год. Курортний сезон триває цілий рік.
Хорошая курортная зона для туристов. Затишна курортна зона для туристів.
Преимущества Курортного комплекса "Шале Грааль": Переваги Курортного комплексу "Шале Грааль":
Расположен в курортном районе Аркадия. Розташований в курортному районі Аркадія.
Южный берег является курортной зоной. Південний берег є курортною зоною.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!