Beispiele für die Verwendung von "кустом" im Russischen mit Übersetzung "кущі"

<>
Красивые кусты платье цветок девушка Красиві кущі плаття квітка дівчина
Плодово-ягодные кусты и деревья Плодово-ягідні кущі і дерева
Опытные кусты свай прошли испытания Дослідні кущі паль пройшли випробування
Кой-где чуть видятся кусты. Кой-де трохи бачаться кущі.
Над подземными сооружениями посажены деревья, кусты. Над підземними спорудами посаджені дерева, кущі.
кусты опрыскивают для дезинфекции железным купоросом. кущі обприскують для дезінфекції залізним купоросом.
Виноградные кусты - среднего размера, цветение обоеполое. Виноградні кущі - середнього розміру, цвітіння обоеполое.
Кусты средней высоты, средние сроки цветения. Кущі середньої висоти, середні терміни цвітіння.
Пышные кусты - великолепное украшение садового ландшафта,... Пишні кущі - чудове прикраса садового ландшафту,...
Всё это мастерски подстриженные кусты самшита. Все це майстерно підстрижені кущі самшиту.
Опрыскивать кусты раствором Карбофоса 2 раза. Обприскувати кущі розчином Карбофоса 2 рази.
Кусты сильнорослые, с прочными ветвями, широкие. Кущі сильнорослі, з міцними гілками, широкі.
Кусты сильные, с большим количеством цветоносов. Кущі сильні, з великою кількістю квітконосів.
На их месте выросли кусты ибоги. На їх місці виросли кущі ібогі.
Промышленные кусты могут быть также многоотраслевыми. Промислові кущі можуть бути також багатогалузевими.
Кусты средне-рослые, лоза вызревает хорошо. Кущі середньорослі, лоза визріває добре.
Декоративные деревья и кусты для озеленения Декоративні дерева та кущі для озеленення
Обрабатывая кусты, используйте средства индивидуальной защиты. обробляючи кущі, використовуйте засоби індивідуального захисту.
На кусте завязывается сразу 3-5 плодов. На кущі зав'язується відразу 3-5 плодів.
Далее кусты подкармливают каждые четыре-пять лет. Далі кущі підгодовують кожні чотири-п'ять років.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!