Exemplos de uso de "лекций" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Курс лекций с мультимедийными презентациями. Розроблені лекції з мультимедійними презентаціями.
Часть первая: Конспект лекций / Сост. Частина перша: Конспект лекцій / Укл.
Оскорблённый Шеллинг навсегда прекратил чтение лекций. Ображений Шеллінг назавжди перестав читати лекції.
Абонемент на 20 лекций: 1600грн. Абонемент на 20 лекцій: 1600грн.
Обучение в университетах проходило в виде лекций и диспутов. Основними методами занять в університетах були лекції та диспути.
Абонемент на 10 лекций: 850грн. Абонемент на 10 лекцій: 850грн.
Важную роль сыграло чтение лекций. Важливу роль відіграло читання лекцій.
Конспект лекций для студентов спец. Конспект лекцій для студентів спец.
Конспекты лекций и методологические указания. Конспекти лекцій та методичні вказівки.
Современники отмечали увлекательность его лекций. Сучасники відзначали захопливість його лекцій.
Финансы и кредит: конспект лекций. Гроші та кредит: конспект лекцій.
Читал курс лекций "Металлургические печи". Читав курс лекцій "Металургійні печі".
и более спикеров и лекций і більше спікерів і лекцій
Новый курс лекций в ИМО Новий курс лекцій в ІМВ
Политология: Конспект лекций в схемах. Правознавство: конспект лекцій у схемах.
100 лекций с Дмитрием Быковым. 100 лекцій з Дмитром Биковим.
Современная зарубежная журналистика: Конспект лекций. Історія зарубіжної журналістики: конспект лекцій.
чтение обзорных и тематических лекций; читання тематичних та оглядових лекцій;
для проведения бизнес-презентаций, лекций, конференций; для проведення бізнес-презентацій, лекцій, конференцій;
Для некоторых курсов доступны видеозаписи лекций. Для деяких курсів доступні відеозаписи лекцій.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!