PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "ликвидацией" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Потеря города угрожала УНР ликвидацией. Втрата міста загрожувала УНР ліквідацією.
ликвидацией последствий запроектных аварий ядерных установок; ліквідацією наслідків запроектних аварій ядерних установок;
Над ликвидацией работают аварийные бригады РЭС. Над ліквідацією працюють аварійні бригади РЕМ.
фактической ликвидацией конституции, прав и свобод; фактичною ліквідацією конституції, прав і свобод;
полная ликвидация приусадебных хозяйств колхозников повна ліквідація присадибних господарств колгоспників
Участник ликвидации многочисленных повстанческих отрядов. Учасник ліквідації численних повстанських загонів.
о неплатежеспособности, банкротстве и ликвидации. про неплатоспроможність, банкрутство й ліквідацію.
и ликвидации игроком программы "О-Сознание". і знищення Стрільцем проекту "О-Свідомість".
Целью его была ликвидация безграмотности. Однак необхідно було ліквідувати безграмотність.
регистрация, перерегистрация и ликвидация компаний реєстрація, перереєстрація та ліквідація компаній
проектов по ликвидации горнодобывающих предприятий; проектів щодо ліквідації гірничодобувних підприємств;
ликвидацию зарядов, которые не взорвались. ліквідацію зарядів, що не вибухнули.
Ликвидация, реорганизация и санация страховщика. Ліквідація, реорганізація та санація страховика.
Близка к полной ликвидации дифтерия. Близька до повної ліквідації дифтерія.
Перцель должен начать ликвидацию безграмотности. Перцель повинен почати ліквідацію неписьменності.
2007 - "Ликвидация", режиссер Сергей Урсуляк. 2007 - "Ліквідація", режисер Сергій Урсуляк.
Начата процедура ликвидации банка "Хрещатик" Стартувала процедура ліквідації банку "Хрещатик"
ФГВФЛ начал ликвидацию банка "Гефест" ФГВФО почав ліквідацію банку "Гефест"
Ликвидация через банкротство отсутствующего должника Ліквідація через банкрутство відсутнього боржника
Работает Штаб по ликвидации ЧС. Працює штаб із ліквідації НС.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier