Ejemplos de uso de "ликвидация" en ruso con traducción al ucraniano

<>
полная ликвидация приусадебных хозяйств колхозников повна ліквідація присадибних господарств колгоспників
06.06.16, 10:28 Начата ликвидация банка "Хрещатик" 06.06.16, 10:28 Розпочато ліквідацію банку "Хрещатик"
Целью его была ликвидация безграмотности. Однак необхідно було ліквідувати безграмотність.
регистрация, перерегистрация и ликвидация компаний реєстрація, перереєстрація та ліквідація компаній
Ликвидация, реорганизация и санация страховщика. Ліквідація, реорганізація та санація страховика.
2007 - "Ликвидация", режиссер Сергей Урсуляк. 2007 - "Ліквідація", режисер Сергій Урсуляк.
Ликвидация через банкротство отсутствующего должника Ліквідація через банкрутство відсутнього боржника
Очистка сточных вод, ликвидация разливов Очищення стічних вод, ліквідація розливів
Многолетняя партизанская война, ликвидация УПА. Багаторічна партизанська війна, ліквідація УПА.
Ликвидация предприятий, обществ и СПД Ліквідація підприємств, товариств та СПД
Ликвидация ФЛП в добровольном порядке / Ліквідація ФОП в добровільному порядку /
• реструктуризация либо ликвидация неэффективных, убыточных предприятий; * Реструктуризація або ліквідація неефективних, збиткових підприємств;
Ликвидация гетманства 1764 затормозила развитие Батурина. Ліквідація гетьманства 1764 загальмувала розвиток Батурина.
Ликвидация системы ГУЛАГа, системы массовых репрессий Ліквідація системи ГУЛАГу, системи масових репресій
· ликвидация либо полный упадок презентабельных учреждений; ліквідація або повний занепад представницьких установ;
Ликвидация компаний, представительств юридических лиц-нерезидентов. Ліквідація компаній, представництв юридичних осіб-нерезидентів.
ликвидация или реорганизация неэффективных экономических структур; ліквідація чи реорганізація неефективних економічних структур;
Ликвидация полиомиелита - это наше общее будущее. Ліквідація поліомієліту - це наше спільне майбутнє.
Итогом войны стала ликвидация зулусской независимости. Підсумком війни стала ліквідація зулуської незалежності.
ликвидация первичных организаций БКП на предприятиях; ліквідація первинних організацій БКП на підприємствах;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.