Usage examples of "лип" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Аллеи лип от львовских пивоваров Алеї лип від львівських пивоварів
В аллее лип, я завтра у фонтана. В алеї лип, я завтра біля фонтану.
О рекламе: Закон Украины от 3 лип. Про рекламу: закон України від 11 лип.
Липа, возраст которой исчисляется веками Липа, вік якої вираховується століттями
Ванна из ромашки и липы. Ванна з липи і ромашки.
Под липами там пляшут хороводом Під липами там танцюють хороводом
И новый говор липнет на язык. І новий говір липне на мову.
Купил себе "липу", и вот Купив собі "липу", і ось
Лучший новый артист - Дуа Липа. Найкращий новий артист - Дуа Ліпа.
1 куна равна 100 липам (lipa). Одна куна дорівнює 100 ліпам (lipa).
Липа сердцевидная (Tilia cordata Mill.). Липа серцелиста (Tilia cordata Mill.).
Экстракт липы возвращает волосам естественный блеск. Екстракт липи повертає волоссю природний блиск.
Церковный двор был обсажен липами. Церковне подвір'я було обсаджене липами.
Ценная женщина не липнет к мужчинам Цінний жінка не липне до чоловіків
Медведчук принес в ЦИК сплошную липу? Медведчук приніс в ЦВК суцільну липу?
Примечательно, что каждое четвертое - липа. Примітно, що кожне четверте - липа.
Основной фигурой герба является дерево липы. Основною фігурою герба є дерево липи.
Отельно-ресторанный комплекс "Под липами" Готельно-ресторанний комплекс "Під липами"
Липа сердцелистная - ценное лекарственное растение. Липа серцелиста - цінна лікарська рослина.
дерево липы гигантские радуги пишущие карандаши дерево липи гігантські веселки пишуть олівці
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!