Exemples d’usage de "лиса" en russe avec traduction en ukrainien

<>
1996 - "Приключения Буратино" - "лиса Алиса". 1996 - "Пригоди Буратіно" - "лисиця Аліса".
История одного черно-бурого лиса "). Історія одного чорно-бурого лиса ").
Растровая раскраска маска лиса - 1182х1715 Растрова розмальовка маска лисиця - 1182х1715
Детская маска лиса онлайн раскраска Дитяча маска лисиця онлайн розмальовка
Растровая раскраска маска лиса - 567х822 Растрова розмальовка маска лисиця - 567х822
Ольга Громова - Лиса, маленький Телёнок; Ольга Громова - Лисиця, маленьке Теля;
Миниатюрная лиса выходит на охоту ночью. Мініатюрна лисиця виходить на полювання вночі.
На прослушивании читала басню Крылова "Лиса". На прослуховуванні читала байку Крилова "Лисиця".
Слушать аудиосказки "Лиса и Журавль" украинский. Слухати аудіоказку "Лисиця та Журавель" українською.
Русская народная сказка "Лиса и заяц". Російська народна казка "Лисиця і Козел".
Я следил за ним, как лиса. Я стежив за ним, як лисиця.
Состав экипажа - собаки Рыжик и Лиса. Склад екіпажу - собаки Рижик і Лисиця.
"Убитая" лиса осталась здоровой и невредимой. "Вбита" лисиця залишилася здоровою і неушкодженою.
Эмблемой (тотемом) этого княжества была лиса. Емблемою (тотемом) цього князівства була лисиця.
Среди представителей фауны выделяются олень и лиса. Серед представників фауни виділяються олень і лисиця.
Бякко - демоны-оборотни, белые лисы. Бякко - демон-перевертень, біла лисиця.
Галерея уличного искусства "Крашеный лис" Галерея вуличного мистецтва "Фарбований лис"
Лисы могут защищать игрока в Майнкрафт! Лисиці можуть захищати гравця в майнкрафт!
Марк Руффало - "Охотник на лис" Марк Руффало, "Мисливець на лисиць"
Новая компания была названа "ЛИС". Нова компанія була названа "ЛІС".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !