Ejemplos de uso de "листьями" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Питается листьями и цветками акаций. Харчується листям та квітками акацій.
Травянистые растения с тройчатыми листьями. Трав'янисті рослини з трійчастими листками.
Срывается веточка с первыми 4 листьями. Зривається гілочка з першими 4 листочками.
Описан случай питания листьями настурции. Описаний випадок живлення листям настурції.
Вегетативные побеги густо покрыты листьями. Вегетативні пагони густо вкриті листками.
Молодые побеги густо покрыты листьями. Молоді гілки густо вкриті листям.
Это вечнозеленое растение с мелкими листьями. Це вічнозелена рослина з простими листками.
Сорт "Вариегата" с пестрыми листьями. Сорт "Варієгата" із строкатим листям.
Круглая граница герба сформирована двадцатью пятью листьями. Круглий контур герба сформований двадцятьма п'ятьма листками.
Соус Цахтон с листьями перца Соус Цахтон з листям перцю
Однолетние жестко-опушенные травы с супротивными листьями. Однорічні жорстко-опушені трави з супротивними листками.
Также сверху накрывают капустными листьями. Також зверху накривають капустяним листям.
Красивый торт с осенними листьями. Гарний торт з осіннім листям.
Стебель короткий, полностью закрыт листьями. Стебло коротке, повністю закрите листям.
Днём прячется под опавшими листьями. Вдень ховається під пожухлими листям.
Символичное изображение цветка, с круглыми листьями. Символічне зображення квітки, з круглим листям.
Питается листьями небольших деревьев и кустарников. Харчується листям невеликих дерев і чагарників.
Пирог с сыром и свекольными листьями Пиріг з сиром і буряковим листям
Крестоцветная блошка питается мягкими капустными листьями. Хрестоцвіті блішки харчується м'якими капустяним листям.
Днём прячется под камнями и листьями. Вдень ховається під камінням та листям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.