Sentence examples of "личный труд" in Russian

<>
личный листок по учету кадров, фотографию 3х4; особистий листок по обліку кадрів, фото 3х4;
Родина высоко оценила самоотверженный труд ученого. Батьківщина високо оцінила самовіддану працю вченого.
Зарегистрируйтесь / зайдите в Личный кабинет Зареєструйтеся / зайдіть до Особистого кабінету
Труд рабов сменяется деятельностью ремесленников-профессионалов. Праця рабів змінюється діяльністю ремісників-професіоналів.
Голосовая связь, личный или групповой чат Голосовий зв'язок, особистий або груповий чат
Труд написан под влиянием "Истории Русов". Праця написана під впливом "Історії Русів".
Вычислить личный ключ из открытого невозможно!!! Обчислити особистий ключ з відкритого неможливо!!!
Труд рабов постепенно вытесняется из сферы виробництва. Праця рабів поступово витісняється зі сфери виробництва.
Rotata Pizza - твой вкусный личный космос! Rotata Pizza - твій смачний особистий космос!
На заводе преобладал ручной труд. На заводі переважала ручна праця.
гид гастро-гид шоппинг-консультант личный водитель гід гастро-гід шопінг-консультант особистий водій
одноразовые очистки нетканое водорастворимый труд... одноразові очищення неткане водорозчинний працю...
Войдите в свой личный кабинет Увійдіть у свій особистий кабінет
Труд железнодорожников оплачивался очень низко. Праця залізничників оплачувалася дуже низько.
Год Личный зачет Командный зачет Событие Рік Особистий залік Командний залік Подія
"Это не сугубо богословский труд. "Це не суто богословська праця.
Личный рейтинг Владимира Путина снизился. Особистий рейтинг Володимира Путіна зменшився.
Также награждена медалью "За доблестный труд. Також нагороджена медаллю "За доблесну працю.
Рэйчел (Rachael) - репликант, личный секретарь Тайрелла. Рейчел (Rachael) - реплікант, особистий секретар Тайрела.
Оставил труд по истории наполеоновских войн. Залишив працю з історії наполеонівських воєн.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.