Usage examples of "ловкий ход" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Чересчур наглый и очень ловкий. Надто нахабний і дуже спритний.
Обратный ход штока обеспечивает пружина 5. Зворотний хід штока забезпечує пружина 5.
Зимний кросс "Ловкий карась" Зимовий крос "Спритний карась"
"Пытаться предугадать что-то - совершенно непродуктивный ход. "Намагатися передбачити щось - абсолютно непродуктивний хід.
Сильный, ловкий, смелый - настоящий боец. Сильний, спритний, сміливий - справжній боєць.
В ход шли даже коктейли Молотова. У хід ішли навіть коктейлі Молотова.
Полет каменного воробья ловкий и быстрый; Політ скельного горобця спритний і швидкий;
крыше перемычки: свободный ход вдоль крыши даху перемички: вільний хід уздовж даху
Ловкий "зверь" от КрАЗа: бронеавтомобиль "Кугуар" Спритний "звір" від КрАЗа: бронеавтомобіль "Кугуар"
Катер потерял ход, есть раненый ". Катер втратив хід, є поранений ".
Ход строительства проектов "УКРБУД ДЕВЕЛОПМЕНТ". Хід будівництва проектів "УКРБУД ДЕВЕЛОПМЕНТ".
Холодный ход, круто стекло на ощупь. Холодний хід, круто скло на дотик.
Большинство путевых машин имеют железнодорожный ход; Більшість колійних машин мають залізничний хід;
gh (единственный возможный ход) 5. gh (єдиний можливий хід) 5.
ход прицепных поршней составлял 236 мм [18]. хід причіпних поршнів становив 236 мм [18].
Эбергард распорядился увеличить ход до 14 узлов. Ебергард розпорядився збільшити хід до 14 вузлів.
Ход строительства ЖК "Паркова Долина" Хід будівництва ЖК "Паркова Долина"
Неожиданно ход заседания прерывает телефонный звонок. Несподівано хід засідання перериває телефонний дзвінок.
Крестный ход совершается со святынями: Хресний хід відбувається зі святинями:
И гад морских подводный ход. І гад морських підводний хід.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!