Exemples d’usage de "логический" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Исторический и логический метод познания. Історичний і логічний методи пізнання.
ChromeOS - логический путь для Android-планшетов ChromeOS є логічним шляхом для Android-планшетів
Сенсорно - логический экстраверт (СЛЭ) - ESTP Сенсорно - логічний екстраверт (СЛЕ) - ESTP
Логический анализатор в реальном времени Логічний аналізатор у реальному часі
Конвертирование основного раздела в логический Перетворення основного розділу в логічний
3) логический и арифметический контроль ". 3) логічний та арифметичний контроль ".
его отсутствие - логический же ноль (нет). його відсутність - логічний ж нуль (немає).
Цифровой генератор сигналов и логический анализатор Цифровий генератор сигналів і логічний аналізатор
Преодолеть эти недостатки помогает логический метод. Подолати ці недоліки допомагає логічний метод.
"Биты, сдвиг логический, арифметический и циклический". "Біти, зсув логічний, арифметичний і циклічний".
Брахма-сутры - логический текст (ньяя прастхана); Брахма-сутри - логічний текст (ньяя прастхана);
Что такое программируемый логический контроллер (ПЛК)? Що таке програмований логічний контролер (ПЛК)?
PDP-14 12-битная машина, программируемый логический контроллер. PDP-14 12-бітна машина, програмований логічний контролер.
Решаем логические и аппаратные проблемы. Вирішуємо логічні та апаратні проблеми.
развитие логического и алгоритмического мышления. Розвивати логічне та алгоритмічне мислення.
Это логическое юридическое следствие преступления. Це логічний типовий наслідок злочину.
Модуль 3: проектирование логической архитектуры Модуль 3: розробка логічної архітектури
Физическая и логическая структура БД. Фізична і логічна структура БД.
END IF - окончание логического выражения. END IF - закінчення логічного виразу.
Является логическим завершением первых этапов. Є логічним завершенням перших етапів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !