Exemples d’usage de "локальное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Локальное и внешнее резервное копирование Локальне та зовнішнє резервне копіювання
ЛОД-терапия (локальное отрицательное давление); ЛНТ-терапія (локальний негативний тиск);
Любое поле - регулярное локальное кольцо. Будь-яке поле - регулярне локальне кільце.
Зато есть локальное и поясное время. Натомість є локальний та поясний час.
Локальное чтение и запись данных Локальне читання та запис даних
Проект "Единое окно - локальное решение". функціонування системи "Єдине вікно - локальне рішення"
Локальное - Новое глобальное - Open Place Локальне - Нове Глобальне - Open Place
Местное (локальное) УФО кожных покровов показано: Місцеве (локальне) УФО шкірних покривів показано:
Локальное SEO: простое (но полное) руководство Локальне SEO: проста (але повна) інструкція
локальное внедрение и увеличение функциональных задач. локальне впровадження та збільшення функціональних задач.
Сайт проекта "Единое окно - локальное решение" Сайт проекту "Єдине вікно - локальне рішення"
Международное и локальное кредитование, гарантии, аккредитивы Міжнародне та локальне кредитування, гарантії, акредитиви
Идентификаторы туннеля L2TP имеют только локальное значение. Ідентифікатори тунелю L2TP мають тільки локальне значення.
6 Локальное SEO: простое (но полное) руководство 2 Локальне SEO: проста (але повна) інструкція
4) локальные косметические недостатки силуэта. 4) локальні косметичні недоліки силуету.
монтаж локальной и беспроводной сети; створення локальних і бездротових мереж;
Локальная и облачная версии системы. Локальна та хмарна версії системи.
ведение локальной базы библиографических данных; ведення локальної бази бібліографічних даних;
Глобальная и локальная окружающая среда бизнеса Глобальне та локальне навколишнє середовище бізнесу
Любой планарный граф локально внешнепланарен. Будь-який планарний граф локально зовніпланарний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !