Exemplos de uso de "лучами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Роза ветров с шестнадцатью лучами. Роза вітрів з шістнадцятьма променями.
Проект № 1: Обеззараживание воды ультрафиолетовыми лучами. Проект № 1: Знезараження води ультрафіолетовим промінням.
Повреждение деревьев жаркими солнечными лучами Пошкодження дерев жаркими сонячними променями
Между лучами звезды сияющие штралы. Між променями зірки сяючі штрали.
Поверхность воды нагревается солнечными лучами. Поверхня води нагрівається сонячними променями.
Веселое солнышко с прямыми лучами. Веселе сонечко з прямими променями.
Там рыжее солнце играет лучами, Там руде сонце грає променями,
Прожекторы шарили лучами по бухте. Прожектори нишпорили променями по бухті.
Бриллианты между лучами золотой звезды отсутствуют. Діаманти між променями золотої зірки відсутні.
Не хранить под прямыми солнечными лучами. Не зберігати під прямими сонячними променями.
Отличия между обыкновенными и необыкновенными лучами: Відмінності між звичайними й незвичайними променями:
Отдельная обработка каждого зуба лазерными лучами. Окрема обробка кожного зуба лазерними променями.
Не разрушается под палящими лучами солнца. Не руйнується під палючими променями сонця.
В верхнем луче выгравированпорядковый номер. В верхньому промені вигравірованпорядковий номер.
Защита от ультрафиолетовых лучей 40%. Захист від ультрафіолетових променів 40%.
Еще луч дневный не проник, Ще промінь денний не проникнув,
геостационарный спутник связи "Луч" (1985); геостаціонарний супутник зв'язку "Луч" (1985);
Тип качания Тип распыленного луча. Тип гойдання Тип розпорошеного променя.
Все за лучом стремятся тайно Все за променем прагнуть таємно
Он рожден в лучах Венеры, Він народжений в променях Венери,
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS