Usage examples of "променів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all31 луч31
Активні вночі, уникають сонячних променів. Активны ночью, избегают солнечных лучей.
Орденська зірка мала вісім променів. Орденская звезда имела восемь лучей.
Благовіст променів його став глухий. Благовест лучей его стал глух.
Берегти від прямих сонячних променів. Беречь от прямых солнечных лучей.
Виявлено джерело галактичних космічних променів Обнаружен источник галактических космических лучей
Новий тип захисту рентгенівських променів Новый тип защиты рентгеновских лучей
Захист від ультрафіолетових променів 40%. Защита от ультрафиолетовых лучей 40%.
Захищайте шкіру від ультрафіолетових променів. Защищайте кожу от ультрафиолетовых лучей.
Всі плавці без колючих променів. Все плавники без колючих лучей.
Nip ковзає і рентгенівських променів Nip скользит и рентгеновских лучей
захист від проникнення ультрафіолетових променів защита от проникновения ультрафиолетовых лучей
Оберігати від впливу прямих сонячних променів. Беречь от воздействия прямых солнечных лучей.
Вісім основних променів покриті білою емаллю. Восемь основных лучей покрыты белой эмалью.
Захистіть рослини від палючих променів сонця. Защитите растения от палящих лучей солнца.
не вигорає під впливом сонячних променів не выгорает под воздействием солнечных лучей
Променів, але не одну тисячу років. Лучей, но не одна тысяча лет.
Берегти від попадання прямих сонячних променів. Беречь от попадания прямых солнечных лучей.
Оберігають повіки від впливу сонячних променів. Предохраняют веки от воздействия солнечных лучей.
Відкриття рентгенівських променів потрясло весь світ. Открытие рентгеновских лучей потрясло весь мир.
Дифракція рентгенівських променів, нейтронів та електронів. дифракции рентгеновских лучей, электронов и нейтронов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!