Sentence examples of "лучи" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all131 промені42 променів31 промінь20 променями12 луч7 променя5 променем5 променях4 променю1 промінням1 лучі1 проміння1 випромінювання1

show all

Фольга, которая отражает солнечные лучи Фольга, яка відбиває сонячні промені

Галогениды таллия хорошо пропускают инфракрасные лучи. Галогеніди талію добре пропускають інфрачервоне проміння.

Инфракрасные лучи наиболее богаты тепловой энергией. Інфрачервоне випромінювання найбагатше на теплову енергію.

Там солнечны лучи, средь льдов, Там сонячні промені, серед льодів,

1972), "Танъ шавлеси" ("Утренние лучи". 1972), "Танъ шавлеси" ("Ранкові промені".

Ночное небо перечёркивают лучи прожекторов. Нічне небо перекреслюють промені прожекторів.

Так он обнаружил ультрафиолетовые лучи. Так він виявив ультрафіолетові промені.

Ультрафиолетовые лучи - компоненты солнечного света. Ультрафіолетові промені є компонентами сонячного світла.

Лучи звезды прямые, заострённые, двугранные. Промені зірки прямі, загострені, двогранні.

Лучи звезды покрыты рубиновой эмалью. Промені зірки покриті рубіновою емаллю.

Те лучи догорели давно ль? Ті промені догоріла давно ль?

Такие высокоэнергичные космические лучи редки. Такі високоенергійні космічні промені рідкісні.

Главная "Цветы" Тюльпаны "Золотые лучи Головна "Квіти" Тюльпани "Золоті промені

Между сторонами креста - расходящиеся лучи. Між сторонами хреста - розбіжні промені.

Между концами креста - солнечные лучи. Між кінцями хреста - сонячні промені.

Лучи солнца освещают громадные волны. Промені сонця освітлюють величезні хвилі.

Это явление было названо "лучи Беккереля". Це явище було названо "промені Беккереля".

Текстура Пористая, имеет радиально расположенные лучи Текстура Пориста, має радіально розташовані промені

Таким образом, возникают высокоэнергетические космические лучи. Таким чином, виникають високоенергетичні космічні промені.

Новый день, лучи солнца, женские улыбки. Новий день, промені сонця, жіночі посмішки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download