Ejemplos de uso de "льна" en ruso con traducción al ucraniano

<>
семян (кунжута, тыквы, подсолнечника, льна) насіння (кунжуту, гарбуза, соняшнику, льону)
Археологами найдены хаты из льна. Археологами знайдені хати з льону.
Семена льна Собственное производство Орфей Насіння льону Власне виробництво Орфей
Работала звеньевой по выращиванию льна. Працювала ланковою по вирощуванню льону.
Семена льна Собственное производство Дебют Насіння льону Власне виробництво Дебют
на 100% состоит из льна на 100% складається із льону
Чем полезно масло из льна? Чим корисна олія з льону?
Изготавливали ткани из льна, шерсти; Виготовляли тканини з льону, вовни;
Платье выполнено из натурального белорусского льна. Сукня виконана з натурального білоруського льону.
Простыню банное из натурального материала - льна. Простирадло банне з натурального матеріалу - льону.
2772 Тюль имитация льна, с утяжелителем 2772 Тюль імітація льону, з обтяжувачем
Вместо семян льна можно использовать масло. Замість насіння льону можна використовувати масло.
Блуза отшита из крафтового натурального льна. Вишиванка виготовлена із крафтового натурального льону.
Орехи и семена (особенно, семя льна). Горіхи і насіння (особливо, насіння льону).
Жидкие кристаллы семян льна 15-00 Рідкі кристали насіння льону 15-00
семенах льна) - короткая длина 30-00 насінні льону) - коротка довжина 30-00
13016 Тюль имитация льна купон, с вышивкой 13016 Тюль імітація льону купон, з вишивкою
Хозяйство выращивает картофель и лен. Господарство вирощує льон і картоплю.
Он никогда не вернется, Лена. Він ніколи не повернеться, Лена.
Режиссером фильма стал Лен Уайзман. Режисером фільму став Лен Вайзман.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.