Exemples d’usage de "магазинам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
На выходных к магазинам выстраиваются большие очереди. На вихідних до магазинів простягаються великі черги.
Уже по магазинам в Барселоне? Вже по магазинах у Барселоні?
Не любите ходить по магазинам? Не подобається ходити по магазинам?
Мы упростили фильтр поиска по магазинам. Ми спростили фільтр пошуку по магазинах.
Магазинам беспошлинной торговли запрещается реализовывать: Магазинам безмитної торгівлі забороняється реалізовувати:
Едут в Венецию, ходят по магазинам. Їдуть до Венеції, ходять по магазинах.
Помогите нам по магазинам Amazon.com Допоможіть нам по магазинам Amazon.com
Почему женщины предпочитают ходить по магазинам? Чому жінки воліють ходити по магазинах?
Абоненты выставят оценки магазинам "МТС Украина" Абоненти виставлять оцінки магазинам "МТС Україна"
Она любит моду, кино, по магазинам. Вона любить моду, кіно, по магазинах.
Магазинам Поставщикам Возможности Стоимость Контакты API Магазинам Постачальникам Можливості Вартість Контакти API
девушки ходят по магазинам вместе платье дівчата ходять по магазинах разом плаття
es Studio магазин: Под заказ es Studio магазин: Під замовлення
Добро пожаловать в магазин JKassa! Ласкаво просимо до магазину JKassa!
Преимущественно магазины закрывают в селах. Переважно магазини закривають в селах.
Купить в магазине производителя Ferocon Купити в магазині виробника Ferocon
Охрана магазинов, МАФов Кривой Роге Охорона магазинів, Мафів Кривий Розі
Яд "появился в музыкальных магазинах. Яд "з'явився в музичних магазинах.
Она содержит собственный ювелирный магазин. Вона володіє власним ювелірним магазином.
Работы мастера в нашем магазине Роботи майстра в нашій крамниці
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !