Exemples d’usage de "магазину" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous96 магазин96
план приміщення магазину безмитної торгівлі. План помещения магазина беспошлинной торгивли.
Козацька, 22а, біля магазину "АТБ"; Казацкая, 22а, возле магазина "АТБ";
Просування інтернет магазину - IT-DEVOTE Продвижение интернет магазина - IT-DEVOTE
Для постійних клієнтів магазину "Квіточка" Для постоянных клиентов магазина "Квиточка"
Святковий графік роботи магазину "Фанат" Праздничный график работы магазина "Фанат"
Бізнес план магазину чоловічого одягу Бизнес план магазина мужской одежды
Відкриття магазину Алло у Хмельницькому Открытие магазина Алло в Хмельницком
Початок безстрокового пікету біля магазину. Начало бессрочного пикета у магазина.
Айдентика дитячого магазину Avtokrisla.com Айдентика детского магазина Avtokrisla.com
Макети магазину подарунків ручної роботи Макеты магазина подарков ручной работы
Візьміть покупку з нашого магазину Возьмите покупку в нашем магазине
Батько був власником бакалійного магазину. Отец был владельцем бакалейного магазина.
Прийшла пора засмучуватися працівникам магазину. Пришла пора огорчаться работникам магазина.
Флеш дизайн інтернет магазину музики. Флеш дизайн интернет магазина музыки.
Любецька, 19, біля магазину "Любеч"; Любечская, 19, возле магазина "Любеч";
Завдяки цьому конструкція магазину спростилося. Благодаря этому конструкция магазина упростилось.
Дізнавайтеся подробиці у продавців магазину. Узнавайте подробности у продавцов магазина.
Бізнес план магазину жіночого одягу Бизнес план магазина женской одежды
Торцева вивіска для магазину "Luxury" Торцевая вывеска для магазина "Luxury"
Також існує шестизарядний варіант магазину. Также существует шестизарядный вариант магазина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !