Exemplos de uso de "мази" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Различные капли, мази, крема, таблетки. Різні краплі, мазі, крему, таблетки.
мягких лекарственных форм (мази, линименты); м'яких лікарських форм (мазей, лініментів);
Мази от молочницы удобно применять. Мазі від молочниці зручно застосовувати.
Зачем покупать именно детские мази Навіщо купувати саме дитячі мазі
разнообразные мази и лекарственные бальзамы; Різноманітні мазі та лікарські бальзами;
Что использовать - таблетки или мази? Що використовувати - таблетки або мазі?
Кремы, бальзамы, лосьоны и мази Креми, бальзами, лосьйони та мазі
Действие мази заканчивается несколько быстрее. Дія мазі закінчується трохи швидше.
Могут применяться различные повязки, кремы, мази. Можуть застосовуватися різні пов'язки, креми, мазі.
Назначают препараты витамина А, кортикостероидные мази. Призначають препарати вітаміну А, кортикостероїдні мазі.
местное лечение (ректальные суппозитории, кремы, мази); місцеве лікування (ректальні супозиторії, креми, мазі);
Ингредиенты мази обладают хорошим проникающим свойством. Інгредієнти мазі мають гарний проникаючим властивістю.
Мази и средства для наружного применения Мазі та засоби для зовнішнього застосування
Недорогие и популярные мази от молочницы: Недорогі і популярні мазі від молочниці:
Пользу принесут крема, сыворотки и мази. Користь принесуть крему, сироватки і мазі.
Можно приготовить мазь из петрушки. Можна приготувати мазь з петрушки.
8 Использование мазей от молочницы 8 Використання мазей від молочниці
Мазь применять наружно для растирания. Мазь застосовувати зовнішньо для розтирання.
Используется в медицине и косметике, как основа для изготовления мазей. В медицині й косметиці використовують як жирову основу при виготовленні мазей.
мазь наносится голыми руками, затем втирается мазь наноситься голими руками, потім втирається
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!