Beispiele für die Verwendung von "мама" im Russischen mit Übersetzung "мати"

<>
Мама жила на оккупированной территории. Мати мешкає на окупованій території.
Его посещают мама и супруга. Його зустріли мати і дружина.
Валентина Головач, мама 4 детей Валентина Головач, мати 4 дітей
Мама мальчика ушла в магазин. Мати малюка пішла до магазину.
Мама всю жизнь проработала преподавателем. Мати все життя працювала вчителькою.
Остались мама и младший брат. Залишились мати й молодший брат.
пока её мама занимается домашним хозяйством. поки її мати займається домашнім господарством.
Мама Дианы погибла в 2001 году. Мати Діани померла в 2001 році.
Счастливая жена и мама двоих детей. Щаслива дружина і мати двох дітей.
Мама и дитя чувствуют себя хорошо. Мати і дитина почувають себе добре.
Мама осталась одна с четырьмя детьми. Мати залишилася сама з чотирма дітьми.
Мама осталась с двумя маленькими детьми. Мати залишилася з двома малими синами.
Мама Нортона Робин - преподаватель английского языка. Мати Нортона Робін працювала вчителькою англійської мови.
Мама - гид-экскурсовод в городе Санкт-Петербург. Мати - гід-екскурсовод в м. Петербург.
Мама играла на фортепиано и хорошо пела. Мати добре грала на фортепіано, співала.
У мамы тоже неплохой голос. Мати також мала чудовий голос.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!