Ejemplos de uso de "мана" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Таким образом, мана является бесконечным ресурсом. Таким чином, мана є нескінченним ресурсом.
Была ассистенткой Мана Рэя, в 1935 открыла собственное фотоателье. Була ассистенткою Мана Рея. У 1935 році відкрила власне фотоательє.
Столицей его был город Ман. Столицею його було місто Ман.
"Портрет молодого человека" Эдуар Мане. "Портрет Дезіре Кларі" Едуар Мане.
Например, Русская Правда, Законы Ману. Наприклад, Руська правда, Закони Ману.
Общество с ограниченной ответственностью "Флаг Ман" Товариство з обмеженою відповідальністю "Флаг Ман"
Читайте также: "Ливерпуль" - "Ман Сити". Читайте також: "Ліверпуль" - "Ман Сіті".
Мане называли "живописцем современной жизни". Мане став "живописцем сучасного життя".
Ману, говорит: Я следовал всем инструкциям. Ману, говорить: Я дотримувався всіх інструкцій.
Грузовики МАН - современные, мощные, экономичные. Вантажівки МАН - сучасні, потужні, економічні.
1883 - Эдвард Мане, французский художник-импрессионист. 1883 - Едвард Мане, французький художник-імпресіоніст.
Правовое положение населения по законам Ману. Правове становище населення за законами Ману.
Директор Центра инноваций МАН Украины Директор Центру інновацій МАН України
Участниками были К. Мане (картина "Впечатление. Учасниками були К. Мане (картина "Враження.
Ману Беннетт - Алланон, человек-друид, отец Марет. Ману Беннетт - Алланон, людина-друїд, батько Марет.
МАН L 2000 - грузоподъемность 5 тонн. МАН L 2000 - вантажопідйомність 5 тонн.
На 26-й минуте Мане открыл счет. На 26-й хвилині Мане відкрив рахунок.
Существует 50-серийный сериал, посвященный Ип Ману. Існує 50-серійний серіал, присвячений Іп Ману.
Кроос может перейти в "Ман Сити" Іско може перейти у "Ман Сіті"
Умер Мане рано - на 51 году жизни. Помер Мане рано - на 51 році життя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.