Exemplos de uso de "маршрутка" em russo com tradução para o ucraniano

<>
маршрутка № 407 прямо к офису маршрутка № 407 прямо до офісу
В Чернигове маршрутка переехал женщине ногу. У Чернігові маршрутка переїхала жінці ногу.
В Харькове столкнулись троллейбус и маршрутка. У Києві зіштовхнулися тролейбус і маршрутка.
Выставочный центр, маршрутка № 172 до конечной. Виставковий центр, маршрутка № 172 до кінцевої.
Маршрутка № 465 - до остановки "ул.Салютная". Маршрутка № 465 - до зупинки "вул.Салютна".
Возный СПУ Социалистическая партия маршрутки Возний СПУ Соціалістична партія маршрутки
Расписание, поиск автобусов и маршруток. Розклад, пошук автобусів і маршруток.
Поезд "Харьков-Ворожба" протаранил маршрутку. Потяг "Харків-Ворожба" протаранив маршрутку.
Все погибшие находились в маршрутке. Усі загиблі перебували у маршрутці.
До г. Яремче поездом, автобусом, маршруткой. До м. Яремче поїздом, автобусом, маршруткою.
"Хорошо, что будет альтернатива маршруткам. "Добре, що буде альтернатива маршруткам.
13% - уверены, что нужно развивать перевозку маршрутками. 13% - впевнені, що треба розвивати перевезення маршрутками.
В Киеве подорожал проезд на 53 маршрутках. У Києві здорожчав проїзд на 53 маршрутах.
Сколько стоит проезд в маршрутке? Скільки коштуватиме проїзд у маршрутках?
Маршрутки ходят от метро "Котельники". Маршрутки курсують від метро "Видубичі".
Расписание движения поездов, автобусов, маршруток Розклад руху потягів, автобусів, маршруток
Он заменит 247-ю маршрутку. Він замінить 247-ту маршрутку.
дальше - на маршрутке или такси. А далі на маршрутці або таксі.
переезд маршруткой из Быстрици в Ивано-Франковск переїзд маршруткою з Бистриці до Івано-Франківська
К нам едут такие маршрутки: До нас прямують такі маршрутки:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!