Ejemplos de uso de "Маршрутки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
До нас прямують такі маршрутки: К нам едут такие маршрутки:
Маршрутки курсують від метро "Видубичі". Маршрутки ходят от метро "Котельники".
Один із загиблих - водій маршрутки. В числе пострадавших - водитель маршрутки.
Всі маршрутки йдуть повз готель. Все маршрутки идут мимо гостиницы.
Сідайте в машини, маршрутки, автобуси. Садитесь в машины, маршрутки, автобусы.
Возний СПУ Соціалістична партія маршрутки Возный СПУ Социалистическая партия маршрутки
У салоні маршрутки перебувало 17 пасажирів. В салоне маршрутки находились 17 человек.
По основних напрямках тролейбуси замінять маршрутки. По основным направлениям троллейбусы заменят маршрутки.
Автомобільний транспорт - автобуси, маршрутки, пасажир таксі. Автомобильный транспорт - автобусы, маршрутки, пассажир такси.
Маршрутки в Монголії - це щось особливе. Маршрутки в Монголии - это нечто особенное.
Серед шпиталізованих пасажирів маршрутки - троє дітей. Среди травмированных пассажиров маршрутки - пятеро детей.
Маршрутки відправляються звідти, звідки і автобуси. Маршрутки отправляются оттуда, откуда и автобусы.
У салоні маршрутки знаходилися 12 пасажирів. В салоне маршрутки находилось 12 пассажиров.
Маршрутки відправляються через кожні дві години. Маршрутки отправляются через каждые два часа.
У Києві можуть з'явитись нічні "маршрутки" Напомним, в Киеве появятся ночные маршрутки.
на Краківець, в Польщу (М10): маршрутки 20, 65. на Краковец, в Польшу (М10): маршрутки 20, 65.
Адреса: Зупинка інститут Хімії, маршрутки 45 (ст.м. Адрес: Остановка институт химии, маршрутки 45 (ст.м.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.