Ejemplos de uso de "масле" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сельдь кусочки в масле "Матье" Оселедець шматочки в олії "Матьє"
Шокирующая правда о растительном масле Шокуюча правда про рослинну олію
На сливочном масле жарим яйцо. На вершковому маслі смажимо яйце.
Сардина атлантическая в масле, 240г Сардина атлантична в олії, 240г
В растительном масле растворить сахар. У рослинному маслі розчинити цукор.
Готовить пищу на оливковом масле. Їжа готується на оливковій олії.
Тунец кусочками в масле, 185г Тунець шматочками в маслі, 185г
Его много в масле ослинника. Його багато в олії ослинника.
Исследование рыбных консервов в масле. Дослідження рибних консервів у маслі.
Рапаны в масле по-мексикански Рапани в олії по-мексиканськи
растворяется в высококачественном кокосовом масле MCT розчиняють у високоякісному кокосовому маслі MCT
Морской коктейль в масле подкопченный Морський коктейль в олії підкопчений
Охлаждение осуществляют в воде или масле. Охолодження здійснюють у воді або маслі.
Сельдь с овощами в масле Оселедець з овочами в олії
в натуральном масле лучше сохраняются витамины. в натуральному маслі краще зберігаються вітаміни.
Сардина балтийская в масле, 240г Сардина балтійська в олії, 240г
Обжарьте на сливочном масле около 5 минут. Обсмажте на вершковому маслі близько 5 хвилин.
Сельдь по-грузински в масле Оселедець по-грузинськи в олії
Сельдь с овощным гарниром в масле Оселедець з овочевим гарніром в олії
Сельдь филе-кусочки в масле "Матье" Оселедець філе-шматочки в олії "Матьє"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.