Beispiele für die Verwendung von "массы" im Russischen mit Übersetzung "масою"

<>
небольшая масса и габаритные размеры; невеликою масою і габаритними розмірами;
Мещане не были однородной массой. Міщани не були однорідною масою.
Поросята массой 10-50 кг Поросята масою 10-50 кг
Долговечность перемычки определяется её массой. Довговічність перемички визначається її масою.
Корнеплод массой 140-220 гр.. Коренеплід масою 140-220 гр..
Заправляет торкрет-машину огнеупорной массой. Заправляє торкрет-машину вогнетривкою масою.
Металлокерамическая коронка с плечевой массой Металокерамічна коронка з плечовою масою
В дозаторе используются таблетки массой 200г. У дозаторі використовуються таблетки масою 200г.
Его имя окружено массой народных сказаний. Його ім'я оточене масою народних оповідей.
Автомобили или автопоезда полной массой 32; Автомобілі або автопоїзда повною масою 32;
Поросята массой тела 20-40 кг Поросята масою тіла 20-40 кг
Коронка металлокерамическая (художественная, с плечевой массой) Коронка металокерамічна (художня, з плечовою масою)
Он снится мне за массой действий, Він сниться мені за масою дій,
Изготовлен бриллиант массой 189,62 кар. Виготовлений діамант масою 189,62 кар.
С массой впечатлений дети вернулись домой. З масою вражень поверталися діти додому.
Лечение лингвальными брекетами характеризуется массой преимуществ. Лікування лінгвальними брекетами характеризується масою переваг.
Древесный-волокнистый материал обладает массой достоинств: Деревне-волокнистий матеріал володіє масою достоїнств:
Плоды оранжевого цвета, круглые, массой 140 гр. Плоди помаранчевого кольору, круглі, масою 140 гр.
поковки типа брусков массой до 5500 кг; поковки типу брусків масою до 5500 кг;
Корнеплоды гладкие, цилиндрической формы, массой 200-300г. Коренеплоди гладкі, циліндричної форми, масою 200-300г.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!