Exemples d'utilisation de "материальное благо" en russe

<>
утилитарные (материальное и социальное благо); утилітарні (матеріальні і соціальні блага);
Информация - редкое благо, за которое приходится платить. Інформація - рідке благо, за которое приходиться платити.
Сочетать материальное благополучие с духовным удовлетворением. поєднуй матеріальний достаток із духовним задоволенням.
"Искусство во благо" "Мистецтво заради добра"
Затем его материальное состояние сильно улучшилось. Потім його матеріальний стан сильно покращився.
б) занимается реальными делами во благо народа. б) займається реальними справами на благо народу.
Повысилось материальное благосостояние тружеников села. Поліпшився матеріальний добробут трудівників села.
Больше о проектах ХБФ "Благо" Більше про проекти ХБФ "Благо"
Здесь его материальное состояние немного улучшилось. Тут його матеріальний стан трохи покращився.
Благо антивирусов в наше время предостаточно. Благо антивірусів в наш час предостатньо.
быстро росло материальное благосостояние населения. Швидко зростав матеріальний добробут населення.
Это всегда хорошо, единение пойдет во благо. Це завжди добре, єднання піде на благо.
Она укрепила свое материальное положение. Це зміцнило його матеріальний стан.
Работаем в интересах бизнеса, во благо Украины! Працюємо в інтересах суспільства, на благо України!
• производственно-экономические (материальное положение, классовая принадлежность, профессия); • виробничо-економічні (матеріальний стан, класова приналежність, професія);
Быть пойманной - высшее благо для души. Бути спійманою - найвище благо для душі.
Материальное стимулирование практикуется в различных видах. Матеріальне заохочення практикується в різних видах.
Пейте воду на благо своего здоровья! Пийте воду на благо свого здоров'я!
Катастрофически ухудшалось материальное положение народа. Катастрофічно погіршилося матеріальне становище населення.
Олицетворение борьбы за благо государства. Уособлення боротьби за благо держави.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !