Usage examples of "материках" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Публикации путешественников о материках и континентах. Публікації мандрівників про материки і континенти.
Главнейшие структуры земной коры на материках Найголовніші структури земної кори на материках
У материка есть крайние точки: У материка є крайні точки:
Физическая география материков и океанов. Фізична географія материків та океанів.
Место происхождения: Аньхой, Китай (материк) Місце походження: Аньхой, Китай (материк)
Как возникли материки и океаны? Як виникли материки і океани?
Соли достаточно распространены на материке. Солі досить поширені на материку.
Монорельс соединяет остров с материком. Монорейка з'єднує острів з материком.
Она разделяется островами и материками. Вона розділяється островами і материками.
Физико-географическое положение материка определяет особенности его природы. Фізико-географічне положення зумовлює особливості природи цієї території.
На материке проживает 300-500 этносов. На континенті проживає 300-500 етносів.
Всех их отрезали от материка. Усіх їх відрізали від материка.
Белозеров С. Т. География материков. Бєлозеров С. Т. Географія материків.
1997 - "Хиппиниада, или Материк любви" 1997 - "Хіппініада, або Материк любові"
Материки располагались иначе, нежели сейчас. Материки розташовувалися інакше, ніж зараз.
На каком материке находится Америка? На якому материку знаходиться Америка?
Древние греки считали Европу отдельным материком. Давні греки вважали Європу окремим материком.
Сравните размеры Евразии с другими материками. Порівняйте розміри Євразії з іншими материками.
Это обусловлено историей заселения материка. Це обумовлено історією заселення материка.
Австралия - наименьший из шести материков. Австралія - найменший з шести материків.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!