Verwendungsbeispiele von "машинной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Подходит для машинной и ручной стирки. Підходить для машинного і ручного прання.
Маринованные Растительное машинной обработки линии Мариновані Рослинна машинної обробки лінії
· При машинной стирке выбирайте деликатный режим. • При машинному пранні вибирайте делікатний режим.
Свадебное платье с машинной вышивкой Весільна сукня з машинною вишивкою
Стретч-пленка для машинной упаковки 20,23,30 мкн Стретч-плівка для машинного пакування 20,23,30 мкн
Параметры качества для машинной вышивки: Параметри якості для машинної вишивки:
Технология нанесения машинной вышивки отличается: Технологія нанесення машинної вишивки відрізняється:
технологию машинной обработки статистических данных; технологію машинної обробки статистичних даних;
Становление машинной индустрии в Германии. Становлення машинної індустрії у Німеччині.
Низкий уровень шума от машинной обработки Низький рівень шуму від машинної обробки
Предыдущие: Маринованные Растительное машинной обработки линии Попередні: Мариновані Рослинна машинної обробки лінії
Следит за ведением машинного журнала. Стежить за веденням машинного журналу.
Части CNC Electronics Машинное оборудование Частини CNC Electronics Машинне обладнання
Машинный анализ данных и прогнозирование Машинний аналіз даних та прогнозування
Компьютерная машинная вышивка - наша специализация. Комп'ютерна машинна вишивка - наша спеціалізація.
программирования осуществлялось с помощью машинного языка. програмування здійснювалося за допомогою машинної мови.
создавать машинные фонды естественных языков; створення машинних фондів природних мов;
Вы заперты в машинном отсеке. Ви замкнені в машинному відсіку.
Машинные отделения занимали три отсека. Машинні відділення займали три відсіки.
Производим машинную вышивку на одежде Виробляємо машинну вишивку на одязі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!