Exemplos de uso de "медицинской" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos822 медичний180 медична98 медичного93 медичної85 медичне80 медичні76 медичних65 медичну50 медичному31 медичним27 медичною10 медичній10 медичними8 медичне обслуговування4 медицини2 лікарів1 медицина1 для медичного1

mostrar

Реабилитация должна быть комплексной: медицинской, психологической, нейропсихологической. Реабілітація має бути комплексна: медична, фізична і психологічна.

рациональное и эффективное использование медицинской аппаратуры; раціональне та ефективне використання медичного обладнання;

Кафедра молекулярной и медицинской биофизики Кафедра молекулярної та медичної біофізики

Преимущества медицинской мебели ТМ Schroder: Переваги медичних меблів ТМ Schroder:

Трудящиеся стали пользоваться бесплатной медицинской помощью. Вперше трудящі одержали безплатну медичну допомогу.

занимаются медицинской и стоматологической практикой; займаються медичною та стоматологічною практикою;

Стипендия в Йельской медицинской школе. Стипендія в Єльській медичній школі.

В медицинской практике различают два вида импотенции: В області медицини розрізняють два види імпотенції:

9-летний опыт пошива медицинской одежды; 9-річний досвід пошиття медичного одягу;

Бригадой скорой медицинской помощи доставлен... Бригади екстреної медичної допомоги доставили...

Связан с Медицинской школой Технион. Пов'язаний з Медичною школою Техніон.

Польско-украинское сотрудничество в медицинской сфере. Польсько-українська співпраця у медичній сфері.

Построение in-house КЦ в медицинской сфере Побудова in-house КЦ в галузі медицини

Розыгрыш медицинской одежды в группе Вконтакте Розіграш медичного одягу у групі Вконтакті

(высокоспециализированной) и экстренной медицинской помощи). (високоспеціалізованої) та екстреної медичної допомоги).

Занимался медицинской практикой в области акушерства. Займався медичною практикою в області акушерства.

• продвигать научные исследования в медицинской информатике; • просувати наукові дослідження в медичній інформатиці;

Новинка медицинской одежды - хирургический топ МК 06209 Новинка медичного одягу - хірургічний топ МК 06209

бедные, лишенные надлежащей медицинской помощи; бідні, позбавлені належної медичної допомоги;

Мужчина выпрыгнул вместе с медицинской документацией. Чоловік вистрибнув разом з медичною документацією.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!