Sentence examples of "между собой" in Russian

Select source language

Select target language

Команды уже встречались между собой на групповом этапе. Ці команди вже зустрічались у рамках групового етапу.

Похищенное имущество воры распределили между собой. Викрадене майно злодії розподілили між собою.

При этом обвиняемые распределили между собой роли. А далі підозрювані розподілили між собою ролі.

Створки между собой соединены петлями. Стулки між собою з'єднані петлями.

г) системно увязанными между собой. г) системно ув'язаними між собою.

Каждый слышал, как люди ссорятся между собой. Люди чули, як чоловіки сварилися між собою.

Медальоны соединены между собой кольцами. Медальйони сполучені між собою кільцями.

Эти диалекты более-менее похожи между собой. Ці діалекти більш-менш схожі між собою.

независимые явления, сравниваемые между собой. незалежні явища, порівнювані між собою.

Борьба князей между собой ослабляла Русь. Боротьба князів між собою послаблювала Русь.

Они отображаются периодически, чередуясь между собой. Вони відображаються періодично, чергуючись між собою.

Деньги преподаватели распределяли между собой. Гроші викладачі розподіляли між собою.

Вырученные деньги злоумышленники делили между собой. Отримані гроші зловмисники розподіляли між собою.

Звезды различаются между собой цветом, блеском. Зорі відрізняються між собою кольором, блиском.

Средние строки всех трёхстиший рифмуются между собой. Середні строфи всіх тривіршів римуються між собою.

Акции между собой не суммируются Акції між собою не сумуються

Шахматисты называли Алаторцева между собой "стратег". Шахісти називали Алаторцева між собою "стратег".

Они связаны между собой Суэцким каналом. Вони зв'язані між собою Суецьким каналом.

Зари различаются между собой размерами. Зорі різняться між собою розмірами.

Команды одиннадцатый разыграли трофей между собой. Команди водинадцяте розіграли трофей між собою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download