Ejemplos del uso de "международно-правовой" en ruso

<>
Международно-правовой режим морских пространств. Міжнародно-правовий режим морських просторів.
Это ядро международно-правовой системы. Це ядро міжнародно-правової системи.
2) международно-правовой характер МЧП; 2) міжнародно-правовий характер МПП;
Санкции за невыполнение международно-правовой нормы. Санкції за невиконання міжнародно-правової норми.
НЕЙТРАЛИТЕТ - особый международно-правовой статус государства. Нейтралітет - особливий міжнародно-правовий статус держав.
Санкции системы ООН (международно-правовой аспект). Санкції системи ООН (міжнародно-правовий аспект).
Универсальный международно-правовой уровень обеспечения прав человека. Універсальний міжнародно-правовий рівень забезпечення прав людини.
Международно-правовые режимы Арктики, Антарктики. Міжнародно-правові режими Арктики, Антарктики.
Международно-правовая охрана Мирового океана. Міжнародно-правова охорона Світового океану.
Международно-правовые механизмы защиты экологических прав человека. Міжнародно-правовий механізм захисту екологічних прав людини.
совершенствование международно-правового оформления Государственной границы; вдосконалення міжнародно-правового оформлення Державного кордону;
Государство несет международно-правовую ответственность (политическую, материальную); Держава несе міжнародно-правову відповідальність (політичну, матеріальну);
Международно-правовое регулирование железнодорожных перевозок. Міжнародно-правове регулювання залізничних перевезень.
Это не суверенитет в международно-правовом смысле. Це не суверенітет в міжнародно-правовому сенсі.
с международно-правовыми аспектами юридической профессии. з міжнародно-правовими аспектами юридичної професії.
Третьи ежегодные международно-правовые чтения Треті щорічні міжнародно-правові читання
Международно-правовая защита гражданского населения. Міжнародно-правова охорона цивільного населення.
Формы и виды международно-правового признания. Форми і засоби міжнародно-правового визнання.
нести международно-правовую ответственность за свои действия; нести міжнародно-правову відповідальність за свої дії;
Международно-правовые, политические, организационные подходы. Міжнародно-правові, політичні та організаційні аспекти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.