Ejemplos de uso de "мелкой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пропустите через мясорубку с мелкой решеткой. Пропустіть через м'ясорубку з дрібними гратами.
питается беспозвоночными и мелкой рыбой; харчується безхребетними і дрібною рибою;
Шишки покрыты мелкой желтой пыльцой. Шишки покриті дрібним жовтим пилком.
Выходец из мелкой украинской шляхты. Виходець з дрібної української шляхти.
Шоколад натрите на мелкой терке. Шоколад натріть на дрібній тертці.
развитие мелкой моторики рук, координации движений; розвиток мілкої момторики рук, координації рухів;
Большинство евреев занималось мелкой торговлей и ремеслами. Більшість євреїв працювали дрібними торгівцями та ремісниками.
Питаются зоопланктоном и мелкой рыбешкой. Живиться зоопланктоном і дрібною рибою.
Высохшую поверхность обрабатывают мелкой наждачной бумагой. Висохлу поверхню обробляють дрібним наждачним папером.
Проблемами с развитием мелкой моторики. Проблемами з розвитком дрібної моторики.
Сыр натрите на мелкой терке. Сир натріть на дрібній тертці.
Оно покрыто мелкой циклоидной чешуёй. Тіло вкрите дрібною циклоїдною лускою.
Происходил из мелкой мазовецкой шляхты. Походив з дрібної мазовецької шляхти.
Сыр потереть на мелкой терке. Сир потерти на дрібній тертці.
Кормятся мелкой рыбой и беспозвоночными. Харчуються дрібною рибою та безхребетними.
Хороший Выбор популярной мелкой пиротехники. Хороший Вибір популярної дрібної піротехніки.
Хорошие вещи приходят в мелкой упаковке Хороші речі приходять у дрібній упаковці
Тело покрыто довольно мелкой чешуёй. Тіло покрите досить дрібною лускою.
задания по развитию мелкой моторики. завдання з розвитку дрібної моторики.
Твердый сыр натрите на мелкой терке. Твердий сир натріть на дрібній тертці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.