Sentence examples of "менять состав" in Russian

<>
Угольный фильтр придется менять раз в полгода. Вугільний фільтр доведеться міняти раз на півроку.
Состав: 5 веток фиолетовой эустомы. Склад: 5 гілок фіолетової еустоми.
А потом что-то менять будет уже поздно. І тоді щось змінити вже буде пізно.
В состав Родионово-Несветайского сельского поселения входят: До складу Родіоново-Несвітайського сільського поселення входять:
Почему так важно менять резину? Чому так важливо міняти гуму?
В состав табака Адалия входят следующие ингредиенты: До складу тютюну Адалія входять такі інгредієнти:
При этом форму управления разрешено менять. При цьому форму управління дозволяється змінювати.
Двое футболистов пополнили состав ФК "Карпаты" Двоє футболістів поповнили склад ФК "Карпати"
своевременно менять постельное белье, халаты, полотенца, своєчасно міняти постільну білизну, халати, рушники,
Изначально входила в состав компании Paradox Entertainment. Спочатку входила до складу компанії Paradox Entertainment.
Нужно менять привычный уклад жизни. Потрібно змінити звичний спосіб життя.
Состав: 18 красных роз, 17 кремовых роз. Склад: 18 червоних троянд, 17 кремових троянд.
Как менять воду в аквариуме? Як міняти воду в акваріумі?
Состав участников еще не оглашен. Склад учасників ще не оголошено.
И паспорт я менять не собираюсь. І паспорт я змінювати не збираюся.
Состав: 97% хлопок, 3% эластан Склад: 97% бавовна, 3% еластан
Это обстоятельство вынуждает производителя менять тактику. Ця обставина змушує виробників змінювати тактику.
Состав 70% полиэстер, 27% вискоза, 3% эластан Склад 70% поліестр, 27% віскоза, 3% еластан
Менять повязку 2 раза в сутки. Міняти пов'язку 2 рази на добу.
Состав шоколада для формования изделий. Склад шоколаду для формування виробів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.