Exemples d'utilisation de "меркам" en russe

<>
Невысокие по западным меркам цены. Невисокі за західними мірками ціни.
Возможен пошив по индивидуальным меркам. можливий пошив по індивідуальних мірках.
Свитер производится вручную по меркам заказчика. Светр проводиться вручну за мірками замовника.
По астрономическим меркам - это очень близко. За астрономічними мірками - це дуже близько.
США - скромная по сегодняшним меркам сумма. США - скромна за сьогоднішніми мірками сума.
Свитер связан вручную по меркам заказчика. Светр пов'язаний вручну за мірками замовника.
По церковным меркам, он молод - 39 лет. За церковними мірками, він молодий - 39 років.
По космическим меркам это расстояние достаточно небольшое. За космічними мірками така відстань дуже мала.
снять мерки для определения размеров фасадов; зняти мірки для визначення розмірів фасадів;
станции Мерке (на линии Джамбул - Фрунзе). станції Мерк (на лінії Джамбул - Фрунзе).
Проживал в с. Мерке Джамбульской области. Проживав у с. Мерке Джамбульської області.
Как правильно снять мерки, используя сантиметр? Як правильно зняти мірки, використовуючи сантиметр?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !