Beispiele für die Verwendung von "места не столь отдаленные" im Russischen

<>
Конкретно места не указывались ". Конкретно місця не вказувалися ".
Не столь различны меж собой. Не настільки різні між собою.
Украинки призовые места не занимали. Українці призових місць не посіли.
Журналист Лев Борщевский не столь оптимистичен. Журналіст Лев Борщевський не настільки оптимістичний.
Я знаю, с места не сдвинуться... Я знаю, з місця не зрушити...
Не столь ожесточенно проявлялась международная конкуренция. Не настільки запекло виявлялася міжнародна конкуренція.
не столь выраженный наклон кровли. не настільки виражений нахил покрівлі.
Но некоторые плюсы не столь очевидны. Але деякі плюси не такі очевидні.
3 этаж 3 этажного дома, раздельные места: 12 3 поверх 3 поверхового будинку, роздільні місця: 12
И отдаленные седой зимы угрозы. І віддалені сивий зими погрози.
Что можно успеть за столь короткий срок? Що можна зробити за такий короткий час?
В колледже есть буфет на 224 места. У коледжі є буфет на 224 місця.
Длинные волокна соединяют отдаленные участки коры. Довгі волокна з'єднують віддалені ділянки кори.
Нам помышлять о столь великом деле? Нам думати про настільки великій справі?
Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.
Столь блестяще начатая карьера неожиданно прервалась. Настільки блискуче розпочата кар'єра несподівано перервалася.
На места выехали кинологи и оперативные службы. На місце виїхали кінологи і відповідні служби.
На чем основаны столь оптимистичные прогнозы? На чому грунтуються такі позитивні прогнози?
Места для посещения Монголии Альпинизм Місця для відвідування Монголії Альпінізм
Я помню столь же милый взгляд Я пам'ятаю настільки ж милий погляд
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.