Verwendungsbeispiele von "местность" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Плательщиками курортного сбора являются граждане, прибывающие в курортную местность. Курортний збір сплачують громадяни, які прибувають до курортної місцевості.
Местность вокруг села сильно заболочена. Місцевість навколо села сильно заболочена.
Карпатские землетрясения распространяются на значительную местность. Карпатські землетруси поширюються на значну територію.
Сейчас местность свободна от застройки. Наразі територія вільна від забудови.
Местность имеет неофициальное название Шелковица. Місцина має неофіційну назву Шовковиця.
Любит теплую, но не жаркую местность. Полюбляє теплу, але не спекотну місцину.
Местность холмистая, богатая плодороными землями. Місцевість горбиста, багата плодородными землями.
Зоопарк занимал местность площадью около 3 гектаров. Зоопарк займав територію площею близько 3 гектарів.
Идеальная местность для палаточного лагеря. Ідеальна місцевість для наметового табору.
Народ называет эту местность "Монастырище". Народ називає цю місцевість "Монастирище".
Горы, холмы или сельская местность? Гори, пагорби або сільська місцевість?
Хоабинь - местность у реки Да. Хоабінь - місцевість біля річки Да.
Необходимо чистить местность от растительности. Необхідно чистити місцевість від рослинності.
Местность вокруг села частично заболочена. Місцевість навколо села частково заболочена.
Ранее здесь была заболоченная местность; Раніше тут була заболочена місцевість;
Регион: Вулканическая местность Сан Маркос Регіон: Вулканічна місцевість Сан Маркос
Плоская местность, где нет построек. плоска місцевість, де немає будівель.
Новый Кодак - историческая местность Днепра. Новий Кодак - історична місцевість Дніпра.
на юге местность постепенно понижается. на південь місцевість поступово понижується.
Борьба перекинулась в сельскую местность. Боротьба перекинулася в сільську місцевість.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!