Sentence examples of "местный житель" in Russian

Select source language

Select target language

На опасную находку наткнулся местный житель. На небезпечну знахідку натрапили місцеві жителі.

34-летний местный житель госпитализирован в больницу г. Курахово. 34-річного місцевого жителя госпіталізовано до лікарні м. Курахове.

Злоумышленником оказался ранее судимый местный житель. Зловмисником виявився раніше судимий місцевий житель.

На военных напал пьяный местный житель. На військових напав п'яний місцевий житель.

В драку вмешался 21-летний местный житель. В бійку втрутився 21-річний місцевий житель.

Грабителем оказался 26-летний местный житель. Злодієм виявився 26-річний місцевий мешканець.

Им оказался 17-летний местный житель, студент-первокурсник. Ним виявився 17-річний місцевий житель, студент-першокурсник.

Правонарушителем оказался 40-летний житель Красноградского района. Правопорушником виявився 40-річний мешканець Красноградського району.

Местный мулла запретил хоронить убийцу. Місцевий мулла заборонив ховати вбивцю.

Задержанным оказался 36-летний житель г. Виннице. Затриманим виявився 36-річний житель м. Вінниці.

Один местный фунт приравнивается к 100 пенсам. Один місцевий фунт прирівнюється до 100 пенсам.

Присвоить звание "Почетный житель города": Присвоїти звання "Почесний громадянин міста":

2-х местный номер полулюкс, Корпус 1 2-х місний номер напівлюкс, Корпус 1

Житель г. Ходоров Львовской области. Мешканець м. Ходорів Львівської області.

б) заводской и инвентаризационный (местный) номера; 2) заводський та інвентарний (місцевий) номери;

дети: - житель г. Новоград-Волынского, 2002 г.н.; діти: - житель м. Новоград-Волинського, 2002 р.н.;

Окончил среднюю школу и местный аэроклуб. Закінчив середню школу і місцевий аероклуб.

Жертвой стал 43-летний житель Христиновского района. Жертвою став 43-річний житель Христинівського району.

Организатор преступления - местный криминальный "авторитет". Організатором злочину був місцевий кримінальний "авторитет".

Каждый второй житель является читателем библиотеки. Кожен третій житель - читач бібліотеки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download